Acts 7:10

καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾽ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1807; exeilato; ἐξείλατο; choose out/deliver; V-AIM-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3956; pasōn; πασῶν; all; Adj-GFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 2347; thlipseōn; θλίψεων; pressing; N-GFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4678; sophian; σοφίαν; wisdom; N-AFS

Strongs 1726; enantion; ἐναντίον; against/opposite; Prep

Strongs 5328; Pharaō; Φαραὼ; Pharaoh; N-GMS

Strongs 935; basileōs; βασιλέως; king; N-GMS

Strongs 125; Aigyptou; Αἰγύπτου; of Egypt; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2525; katestēsen; κατέστησεν; set down; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2233; hēgoumenon; ἡγούμενον; he who is ruling; V-PPM/P-AMS

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 125; Aigypton; Αἴγυπτον; Egypt; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; eph’; [ἐφ’]; upon; Prep

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And took him out of all his pressures, and gave him grace and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and set him leader over Egypt and his whole house.

LITV Translation:
and plucked him out from all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh the king of Egypt. And Pharaoh appointed him governor over Egypt and all his household.

ESV Translation:
and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.