Acts 6:2

Προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν, εἶπον, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς, καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, διακονεῖν τραπέζαις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4341; Proskalesamenoi; Προσκαλεσάμενοι; those who have called themselves near; V-APM-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-NMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4128; plēthos; πλῆθος; a multitude; N-ANS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 701; areston; ἀρεστόν; pleasing; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2641; kataleipsantas; καταλείψαντας; those who have left down; V-APA-AMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1247; diakonein; διακονεῖν; to attend; V-PNA

Strongs 5132; trapezais; τραπέζαις; tables; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the twelve having called the multitude of the disciples, said, It is not pleasing for us, having left the word of God, to serve tables.

LITV Translation:
And having called near the multitude of the disciples, the Twelve said, It is not pleasing to us, having left the Word of God, to serve tables!

ESV Translation:
And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables.