Chapter 3
Acts 3:7
Καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 4084
[list] Λογεῖον Perseus piasas πιάσας he who has seized V-APA-NMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1188
[list] Λογεῖον Perseus dexias δεξιᾶς right Adj-GFS |
Strongs 5495
[list] Λογεῖον Perseus cheiros χειρὸς hand N-GFS |
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
Strongs 3916
[list] Λογεῖον Perseus parachrēma παραχρῆμα immediately Adv |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 4732
[list] Λογεῖον Perseus estereōthēsan ἐστερεώθησαν were strengthened V-AIP-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
Strongs 939
[list] Λογεῖον Perseus baseis βάσεις feet N-NFP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
Strongs 4974
[list] Λογεῖον Perseus sphydra σφυδρά ankles N-NNP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having taken him by the right hand, he raised: and immediately his feet and ankles were rendered firm.
And having taken him by the right hand, he raised: and immediately his feet and ankles were rendered firm.
LITV Translation:
And taking him by the right hand, he raised him up. And immediately his feet and ankle-bones were made firm.
And taking him by the right hand, he raised him up. And immediately his feet and ankle-bones were made firm.
ESV Translation:
And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.