Skip to content
Καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς, ὅσοι ἐλάλησαν, καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 4396  [list]
Λογεῖον
Perseus
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 4545  [list]
Λογεῖον
Perseus
Samouēl
Σαμουὴλ
Samuel
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2517  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathexēs
καθεξῆς
successively
Adv
Strongs 3745  [list]
Λογεῖον
Perseus
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
elalēsan
ἐλάλησαν
have chattered
V-AIA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2605  [list]
Λογεῖον
Perseus
katēngeilan
κατήγγειλαν
have announced
V-AIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeras
ἡμέρας
day
N-AFP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tautas
ταύτας
these
DPro-AFP
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all the prophets from Samuel, and those in order, as many as spake, also announced beforehand these days.
LITV Translation:
And also all the prophets, from Samuel and those following after, as many as spoke, also before announced these days.
ESV Translation:
And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.

Footnotes