Acts 3:10

ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ· καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1921; epeginōskon; ἐπεγίνωσκον; they did recognize; V-IIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1654; eleēmosynēn; ἐλεημοσύνην; alms/charity; N-AFS

Strongs 2521; kathēmenos; καθήμενος; he who is sitting; V-PPM/P-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5611; Hōraia; Ὡραίᾳ; Beautiful; Adj-DFS

Strongs 4439; Pylē; Πύλῃ; Gate; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2411; hierou; ἱεροῦ; holy place; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4130; eplēsthēsan; ἐπλήσθησαν; they were filled; V-AIP-3P

Strongs 2285; thambous; θάμβους; with wonder; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1611; ekstaseōs; ἐκστάσεως; amazement; N-GFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4819; symbebēkoti; συμβεβηκότι; that which has happened; V-RPA-DNS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they knew him, that this was he sitting for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that having happened to him.

LITV Translation:
And they recognized him, that it was the one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with amazement and ecstasy at the thing that happened to him.

ESV Translation:
and recognized him as the one who sat at the Beautiful Gate of the temple, asking for alms. And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.