Acts 28:19

Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 483; antilegontōn; ἀντιλεγόντων; those who are objecting; V-PPA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 315; ēnankasthēn; ἠναγκάσθην; I was compelled; V-AIP-1S

Strongs 1941; epikalesasthai; ἐπικαλέσασθαι; to appeal to; V-ANM

Strongs 2541; Kaisara; Καίσαρα; Caesar; N-AMS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1484; ethnous; ἔθνους; group of people; N-GNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 2723; katēgorein; κατηγορεῖν; to bring accusation/charge against; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Jews saying against, I was forced to appeal to Caesar; as having nothing to accuse my nation.

LITV Translation:
But the Jews speaking against it , I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation.

ESV Translation:
But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar—though I had no charge to bring against my nation.