Acts 28:17

Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν Παῦλον τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Egeneto; Ἐγένετο; Has become; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 5140; treis; τρεῖς; three; Adj-AFP

Strongs 4779; synkalesasthai; συνκαλέσασθαι; called together; V-ANM

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1510; ontas; ὄντας; those who are being; V-PPA-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 4413; prōtous; πρώτους; first ones; Adj-AMP

Strongs 4905; synelthontōn; συνελθόντων; those who have come together; V-APA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 1473; Egō; Ἐγώ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 435; andres; ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 1727; enantion; ἐναντίον; against; Adj-ANS

Strongs 4160; poiēsas; ποιήσας; he who has made; V-APA-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2992; laō; λαῷ; people; N-DMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1485; ethesi; ἔθεσι; customs; N-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 3971; patrōois; πατρῴοις; of our fathers; Adj-DNP

Strongs 1198; desmios; δέσμιος; captive; N-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2414; Hierosolymōn; Ἱεροσολύμων; Foundations of Peace/Jerusalems; N-GNP

Strongs 3860; paredothēn; παρεδόθην; was handed over; V-AIP-1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4514; Rhōmaiōn; Ῥωμαίων; Romans; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was after three days Paul called together them being first of the Jews: and they having come together, he said to them, Men, brethren, I having done nothing against the people, or customs of the fathers, I was delivered in bonds from Jerusalem into the hands of the Romans.

LITV Translation:
And after three days, it happened that Paul called together those being chief of the Jews. And they coming together, he said to them, Men, brothers, I did nothing contrary to the people, or to the ancestral customs. I was delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

ESV Translation:
After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered, he said to them, “Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.