Chapter 28
Acts 28:15
Κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν· οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ, ἔλαβε θάρσος.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2547
[list] Λογεῖον Perseus Kakeithen Κἀκεῖθεν And from there Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphoi ἀδελφοὶ brothers N-NMP |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akousantes ἀκούσαντες those who have heard V-APA-NMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthan ἦλθαν came out V-AIA-3P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 529
[list] Λογεῖον Perseus apantēsin ἀπάντησιν meeting N-AFS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
|
Strongs 891
[list] Λογεῖον Perseus achri ἄχρι until Prep |
|
Strongs 675
[list] Λογεῖον Perseus Appiou Ἀππίου of Appius N-GMS |
|
Strongs 5410
[list] Λογεῖον Perseus Phorou Φόρου market N-GNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5140
[list] Λογεῖον Perseus Triōn Τριῶν Three Adj-GFP |
|
Strongs 4999
[list] Λογεῖον Perseus Tabernōn Ταβερνῶν Taverns N-GFP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hous οὓς which/whichever RelPro-AMP |
|
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus idōn ἰδὼν he who has perceived V-APA-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3972
[list] Λογεῖον Perseus Paulos Παῦλος Small One ("Paul") N-NMS |
|
Strongs 2168
[list] Λογεῖον Perseus eucharistēsas εὐχαριστήσας he who has given thanks V-APA-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theō Θεῷ God N-DMS |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus elabe ἔλαβε took V-AIA-3S |
|
Strongs 2294
[list] Λογεῖον Perseus tharsos θάρσος courage N-ANS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thence the brethren, having heard of us, came out to our meeting as far as Appii forum, and The three taverns: whom Paul having seen, having returned thanks to God, took courage.
And thence the brethren, having heard of us, came out to our meeting as far as Appii forum, and The three taverns: whom Paul having seen, having returned thanks to God, took courage.
LITV Translation:
And the brothers from there hearing about us, they came out to meet us, as far as the marketplace of Appius, and Three Taverns; whom Paul seeing, thanking God, he took courage.
And the brothers from there hearing about us, they came out to meet us, as far as the marketplace of Appius, and Three Taverns; whom Paul seeing, thanking God, he took courage.
ESV Translation:
And the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage.
And the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage.