Chapter 28
Acts 28:14
οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3757
[list] Λογεῖον Perseus hou οὗ where Adv |
|
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurontes εὑρόντες those who have found V-APA-NMP |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP |
|
Strongs 3870
[list] Λογεῖον Perseus pareklēthēmen παρεκλήθημεν we were encouraged V-AIP-1P |
|
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus par’ παρ’ close beside Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 1961
[list] Λογεῖον Perseus epimeinai ἐπιμεῖναι to remain V-ANA |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-AFP |
|
Strongs 2033
[list] Λογεῖον Perseus hepta ἑπτά seven Adj-AFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 4516
[list] Λογεῖον Perseus Rhōmēn Ῥώμην Rome N-AFS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthamen ἤλθαμεν we came V-AIA-1P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Where having found brethren, we were besought by them to tarry yet seven days longer: and so we came to Rome.
Where having found brethren, we were besought by them to tarry yet seven days longer: and so we came to Rome.
LITV Translation:
where finding brothers, we were begged by them to remain seven days. And so we went toward Rome.
where finding brothers, we were begged by them to remain seven days. And so we went toward Rome.
ESV Translation:
There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.