Acts 28:13

ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον, καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3606; hothen; ὅθεν; whereby; Adv

Strongs 4014; perielontes; περιελόντες*; those who have gone around; V-APA-NMP

Strongs 2658; katēntēsamen; κατηντήσαμεν; we arrived; V-AIA-1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4484; Rhēgion; Ῥήγιον; Rhegium; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 1920; epigenomenou; ἐπιγενομένου; he who has come on; V-APM-GMS

Strongs 3558; notou; νότου; south; N-GMS

Strongs 1206; deuteraioi; δευτεραῖοι; on the second day; Adj-NMP

Strongs 2064; ēlthomen; ἤλθομεν; we came; V-AIA-1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4223; Potiolous; Ποτιόλους; Puteoli; N-AMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whence having come round, we arrived at Rhegium: and after one day the south wind having come up, we came the second day to Puteoli:

LITV Translation:
Going around from there, we arrived at Rhegium. And after one day, a south wind having come on, on the second we came to Puteoli,

ESV Translation:
And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.