Acts 27:44

καὶ τοὺς λοιπούς, οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. Καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3062; loipous; λοιποὺς; remaining ones; Adj-AMP

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4548; sanisin; σανίσιν; boards; N-DFP

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπί; upon; Prep

Strongs 5100; tinōn; τινων; of some; IPro-GNP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4143; ploiou; πλοίου; ship; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 1295; diasōthēnai; διασωθῆναι; were brought safely; V-ANP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And the rest went , some indeed on boards, and others on some of the things from the ship. And so it happened that all were saved on the land.

ESV Translation:
and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land.