Acts 27:42

Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tōn; Τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4757; stratiōtōn; στρατιωτῶν; soldiers; N-GMP

Strongs 1012; boulē; βουλὴ; plan; N-NFS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1202; desmōtas; δεσμώτας; prisoners; N-AMP

Strongs 615; apokteinōsin; ἀποκτείνωσιν; they might kill away; V-ASA-3P

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1579; ekkolymbēsas; ἐκκολυμβήσας; he who has swum away; V-APA-NMS

Strongs 1309; diaphygē; διαφύγῃ; should escape; V-ASA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the soldiers' counsel was that they kill the prisoners, lest any, having swum away, may escape.

LITV Translation:
And the mind of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any swimming out should escape.

ESV Translation:
Error retrieving verse.