Skip to content
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3934  [list]
Λογεῖον
Perseus
Parthoi
Πάρθοι
Parthians
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3370  [list]
Λογεῖον
Perseus
Mēdoi
Μῆδοι
Medes
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1639  [list]
Λογεῖον
Perseus
Elamitai
Ἐλαμῖται*
Elamites
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2730  [list]
Λογεῖον
Perseus
katoikountes
κατοικοῦντες
those who are dwelling
V-PPA-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 3318  [list]
Λογεῖον
Perseus
Mesopotamian
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia
N-AFS
Strongs 2449  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaian
Ἰουδαίαν
Judea
N-AFS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2587  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kappadokian
Καππαδοκίαν
Cappadocia
N-AFS
Strongs 4195  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ponton
Πόντον
Pontus
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 773  [list]
Λογεῖον
Perseus
Asian
Ἀσίαν
Asia
N-AFS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Parthians, and Medes, and Elamites, and they dwelling in Mesopotamia, and Judea, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
LITV Translation:
Parthians, and Medes, and Elamites, and those living in Mesopotamia, both Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
ESV Translation:
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Footnotes