Chapter 2
Acts 2:8
Καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4459
[list] Λογεῖον Perseus pōs πῶς what Adv |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouomen ἀκούομεν we hear V-PIA-1P |
|
Strongs 1538
[list] Λογεῖον Perseus hekastos ἕκαστος each Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2398
[list] Λογεῖον Perseus idia ἰδίᾳ her own Adj-DFS |
|
Strongs 1258
[list] Λογεῖον Perseus dialektō διαλέκτῳ language N-DFS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hē ᾗ her whom/whosoever RelPro-DFS |
|
Strongs 1080
[list] Λογεῖον Perseus egennēthēmen ἐγεννήθημεν we were born V-AIP-1P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And how hear we each in our own dialect, in which we were born?
And how hear we each in our own dialect, in which we were born?
LITV Translation:
And how do we hear each in our own dialect in which we were born,
And how do we hear each in our own dialect in which we were born,
ESV Translation:
And how is it that we hear, each of us in his own native language?
And how is it that we hear, each of us in his own native language?