Chapter 2
Acts 2:7
Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1839
[list] Λογεῖον Perseus Existanto Ἐξίσταντο Were amazed V-IIM-3P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2296
[list] Λογεῖον Perseus ethaumazon ἐθαύμαζον they were astonished V-IIA-3P |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouch Οὐχ* Not Adv |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtoi οὗτοί These DPro-NMP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalountes λαλοῦντες those who are chattering V-PPA-NMP |
|
Strongs 1057
[list] Λογεῖον Perseus Galilaioi Γαλιλαῖοι Galileans N-NMP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all were affected in mind and wondered, saying to one another, Behold, are not these speaking Galileans.
And all were affected in mind and wondered, saying to one another, Behold, are not these speaking Galileans.
LITV Translation:
And all were amazed and marveled, saying to one another, Behold, are not all these, those speaking, Galileans?
And all were amazed and marveled, saying to one another, Behold, are not all these, those speaking, Galileans?
ESV Translation:
And they were amazed and astonished, saying, “Are not all these who are speaking Galileans?
And they were amazed and astonished, saying, “Are not all these who are speaking Galileans?