Acts 2:47

αἰνοῦντες τὸν Θεόν, καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. Ὁ δὲ Κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾽ ἡμέραν τῇ ἐκκλησίᾳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 134; ainountes; αἰνοῦντες; those who are praising; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 4369; prosetithei; προσετίθει; kept adding; V-IIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4982; sōzomenous; σῳζομένους; those who were being saved; V-PPM/P-AMP

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auto; αὐτό; self; PPro-AN3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church those being saved from day to day.

ESV Translation:
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.