Acts 2:40

Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2087; Heterois; Ἑτέροις; Other; Adj-DMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3056; logois; λόγοις; with words; N-DMP

Strongs 4119; pleiosin; πλείοσιν; most; Adj-DMP-C

Strongs 1263; diemartyrato; διεμαρτύρατο; Has testified; V-AIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parekalei; παρεκάλει; was calling/summoning; V-IIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4982; Sōthēte; Σώθητε; Be saved; V-AMP-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1074; geneas; γενεᾶς; of a generation; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4646; skolias; σκολιᾶς; crooked; Adj-GFS

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And with many other words he appealed earnestly and besought, saying, Be ye saved from this crooked generation.

LITV Translation:
And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.

ESV Translation:
And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, “Save yourselves from this crooked generation.”