Acts 2:30

Προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ Θεός, ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστόν, καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4396; prophētēs; προφήτης; a prophet; N-NMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 5225; hyparchōn; ὑπάρχων; he who presently exists; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1492; eidōs; εἰδὼς; he who has seen; V-RPA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3727; horkō; ὅρκῳ; by an oath; N-DMS

Strongs 3660; ōmosen; ὤμοσεν; he swore; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2590; karpou; καρποῦ; fruit; N-GMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3751; osphyos; ὀσφύος; loin; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2523; kathisai; καθίσαι; to sit; V-ANA

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2362; thronon; θρόνον; a throne; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne:

LITV Translation:
Being a prophet, then, and knowing that God swore with an oath to him that of the fruit of his loin, as concerning flesh, to raise the Christ to sit on his throne, see Psa. 132:11

ESV Translation:
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne,