Acts 2:29

Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ, ὅτι καὶ ἐτελεύτησε καὶ ἐτάφη, καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἐστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 435; Andres; Ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 1832; exon; ἐξὸν; that which is being permitted; V-PPA-NNS

Strongs 2036; eipein; εἰπεῖν; to speak; V-ANA

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3954; parrēsias; παρρησίας; freely/openly; N-GFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3966; patriarchou; πατριάρχου; patriarch; N-GMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυὶδ; David; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5053; eteleutēsen; ἐτελεύτησεν; is finished; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2290; etaphē; ἐτάφη; He was buried; V-AIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3418; mnēma; μνῆμα; a tomb; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Men, brethren, it is permitted to speak with freedom of speech to you of the patriarch David, for he died and was buried, and his tomb is with us even till this day.

LITV Translation:
Men, brothers, it is permitted to say to you with plainness as to the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us until this day.

ESV Translation:
“Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.