Acts 2:28

Ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1107; egnōrisas; ἐγνώρισάς; You have made known; V-AIA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3598; hodous; ὁδοὺς; road; N-AFP

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; of life; N-GFS

Strongs 4137; plērōseis; πληρώσεις; You will fill; V-FIA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2167; euphrosynēs; εὐφροσύνης; gladness; N-GFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4383; prosōpou; προσώπου; face; N-GNS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt fill me with gladness with thy face.

LITV Translation:
You revealed to Me paths of life; You will fill Me with joy with Your face." LXX-Psa. 15:8-11; MT-Psa. 16:8-11

ESV Translation:
You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.’