Acts 2:17

Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα· καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2078; eschatais; ἐσχάταις; last; Adj-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 1632; ekcheō; ἐκχεῶ; I will pour out; V-FIA-1S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματός; Spirit; N-GNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4395; prophēteusousin; προφητεύσουσιν; they will prophesy; V-FIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5207; huioi; υἱοὶ; sons; N-NMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 2364; thygateres; θυγατέρες; daughters; N-NFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3495; neaniskoi; νεανίσκοι; young men; N-NMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3706; horaseis; ὁράσεις; visions; N-AFP

Strongs 3708; opsontai; ὄψονται; they will perceive; V-FIM-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4245; presbyteroi; πρεσβύτεροι; elders; Adj-NMP-C

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1798; enypniois; ἐνυπνίοις; dreams; N-DNP

Strongs 1797; enypniasthēsontai; ἐνυπνιασθήσονται; will dream; V-FIP-3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:

LITV Translation:
"And it shall be" in the last days, God says, "I will pour from My Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy;" "and your young men shall see visions," "and your old men shall dream dreams;"

ESV Translation:
“‘And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;