3 John 1:10

Διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις, οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφούς, καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει, καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2064; elthō; ἔλθω; I might come; V-ASA-1S

Strongs 5279; hypomnēsō; ὑπομνήσω; I will bring to remembrance; V-FIA-1S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

Strongs 3056; logois; λόγοις; with words; N-DMP

Strongs 4190; ponērois; πονηροῖς; pain-ridden; Adj-DMP

Strongs 5396; phlyarōn; φλυαρῶν; he who is prating against; V-PPA-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 714; arkoumenos; ἀρκούμενος; he who is being satisfied; V-PPM/P-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3778; toutois; τούτοις; as to these; DPro-DNP

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1926; epidechetai; ἐπιδέχεται; he receives; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1014; boulomenous; βουλομένους; those who are purposing; V-PPM/P-AMP

Strongs 2967; kōlyei; κωλύει; he forbids; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 1544; ekballei; ἐκβάλλει; he is casting out; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Look at your Pain Ridden Works you Fool!

If I should come because of this, I will bring himself to remember the Works, whichever ones he is making, he who is playing the fool against ourselves with pain-ridden words, and he who is not content on account of these ones, neither is he accepting the Brothers, and he is hindering the ones who are wishing/willing, and he is casting out from the Summoned Assembly!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Because of this, if I come, I will recall his works which he does, ranting against us with evil words. And not being satisfied with these, neither does he receive the brothers; and those intending it he prevents, and thrusts them out from the church.

ESV Translation:
Error retrieving verse.