Chapter 1
2 Peter 1:3
ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης, διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus Hōs Ὡς Just like Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta 〈τὰ〉 the Art-NNP |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 2304
[list] Λογεῖον Perseus theias θείας of divine Adj-GFS |
Strongs 1411
[list] Λογεῖον Perseus dynameōs δυνάμεως power N-GFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēn ζωὴν life N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2150
[list] Λογεῖον Perseus eusebeian εὐσέβειαν godliness N-AFS |
Strongs 1433
[list] Λογεῖον Perseus dedōrēmenēs δεδωρημένης she who has been given V-RPM/P-GFS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1922
[list] Λογεῖον Perseus epignōseōs ἐπιγνώσεως knowledge N-GFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus kalesantos καλέσαντος he who has called V-APA-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
Strongs 2398
[list] Λογεῖον Perseus idia ἰδίᾳ her own Adj-DFS |
Strongs 1391
[list] Λογεῖον Perseus doxē δόξῃ glory N-DFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 703
[list] Λογεῖον Perseus aretē ἀρετῇ virtue N-DFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
As His divine power has given to us all things pertaining to life and godliness through the full knowledge of the One calling us through glory and virtue,
As His divine power has given to us all things pertaining to life and godliness through the full knowledge of the One calling us through glory and virtue,
ESV Translation:
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,