2 Peter 1:16

Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾽ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4679; sesophismenois; σεσοφισμένοις; those who have been cleverly devised; V-RPM/P-DMP

Strongs 3454; mythois; μύθοις; fables; N-DMP

Strongs 1811; exakolouthēsantes; ἐξακολουθήσαντες; those who have followed; V-APA-NMP

Strongs 1107; egnōrisamen; ἐγνωρίσαμεν; we have made known; V-AIA-1P

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3952; parousian; παρουσίαν; presence; N-AFS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 2030; epoptai; ἐπόπται; eyewitnesses; N-NMP

Strongs 1096; genēthentes; γενηθέντες; those who have become; V-APP-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1565; ekeinou; ἐκείνου; that one; DPro-GMS

Strongs 3168; megaleiotētos; μεγαλειότητος; majesty; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
For not following fables which had been cleverly devised, but having become eyewitnesses of the majesty of Jesus Christ, we made known to you the power and coming of our Lord.

ESV Translation:
For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.