2 Peter 1:1

Συμεὼν Πέτρος, δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσι πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4826; Symeōn; Συμεὼν; of Simeon; N-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 652; apostolos; ἀπόστολος; sent away one; N-NMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3588; Tois; Τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2472; isotimon; ἰσότιμον; equally precious; Adj-AFS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2975; lachousin; λαχοῦσιν; those who have obtained; V-APA-DMP

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1343; dikaiosynē; δικαιοσύνῃ; just/righteous one; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4990; Sōtēros; Σωτῆρος; Savior; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those equally precious with us, having obtained faith in the righteousness of our God and our Savior, Jesus Christ:

ESV Translation:
Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: