2 Corinthians 8:9

Γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι᾽ ὑμᾶς ἐπτώχευσε, πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1097; Ginōskete; Γινώσκετε; You recognize; V-PIA-2P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4433; eptōcheusen; ἐπτώχευσεν; He became poor; V-AIA-3S

Strongs 4145; plousios; πλούσιος; rich; Adj-NMS

Strongs 1510; ōn; ὤν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1565; ekeinou; ἐκείνου; that one; DPro-GMS

Strongs 4432; ptōcheia; πτωχείᾳ; poverty; N-DFS

Strongs 4147; ploutēsēte; πλουτήσητε; might be enriched; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

LITV Translation:
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich, He became poor for your sake, so that you might become rich by the poverty of that One.

ESV Translation:
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich.