2 Corinthians 8:24

Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν, καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1732; endeixin; ἔνδειξιν; the proof; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 26; agapēs; ἀγάπης; agape-love; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2746; kauchēseōs; καυχήσεως; of boasting; N-GFS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1731; endeiknymenoi; ἐνδεικνύμενοι; those who are showing; V-PPM-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1577; ekklēsiōn; ἐκκλησιῶν; summoned assemblies; N-GFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Then show them a proof of your love and of our boastings toward you, even in the sight of the churches.

ESV Translation:
So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.