2 Corinthians 8:23

Εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 5103; Titou; Τίτου; Titus; N-GMS

Strongs 2844; koinōnos; κοινωνὸς; [he is] partner; N-NMS

Strongs 1699; emos; ἐμὸς; my; PPro-NM1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4904; synergos; συνεργός; a fellow worker; Adj-NMS

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-NMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 652; apostoloi; ἀπόστολοι; sent away ones; N-NMP

Strongs 1577; ekklēsiōn; ἐκκλησιῶν; summoned assemblies; N-GFP

Strongs 1391; doxa; δόξα; glory; N-NFS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whether for Titus, my companion and co-worker to you: or our brethren, the sent of the churches, the glory of Christ. 24Therefore the manifestations of your love, and of your boasting for us, shew ye to them, and to the face of the churches.

LITV Translation:
If any asks about Titus, he is my partner and a fellow worker for you; or about our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

ESV Translation:
As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.