2 Corinthians 8:22

Συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον, πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4842; Synepempsamen; Συνεπέμψαμεν; We sent with; V-AIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 1381; edokimasamen; ἐδοκιμάσαμεν; we have proven; V-AIA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4183; pollois; πολλοῖς; many; Adj-DNP

Strongs 4178; pollakis; πολλάκις; repeatedly; Adv

Strongs 4705; spoudaion; σπουδαῖον; earnest; Adj-AMS

Strongs 1510; onta; ὄντα; who is being; V-PPA-AMS

Strongs 3570; nyni; νυνὶ; Now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4183; poly; πολὺ; many; Adj-ANS

Strongs 4705; spoudaioteron; σπουδαιότερον; earnest; Adj-AMS-C

Strongs 4006; pepoithēsei; πεποιθήσει; confidence; N-DFS

Strongs 4183; pollē; πολλῇ; great; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we sent with them our brother, whom we proved in many things being earnest many times, and now much more earnest, with much confidence in you.

LITV Translation:
And we sent with them our brother whom we often proved in many things to be earnest, and now much more earnest by the great assurance which I have toward you.

ESV Translation:
Error retrieving verse.