2 Corinthians 8:20

στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾽ ἡμῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4724; stellomenoi; στελλόμενοι; those who are avoiding; V-PPM-NMP

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3469; mōmēsētai; μωμήσηται; should blame; V-ASM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 100; hadrotēti; ἁδρότητι; abundance; N-DFS

Strongs 3778; tautē; ταύτῃ; this; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1247; diakonoumenē; διακονουμένῃ; she who is being administered; V-PPM/P-DFS

Strongs 5259; hyph’; ὑφ’; under; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Prepared for this, lest any blame us in this abundance served by us:

LITV Translation:
avoiding this, lest anyone should blame us in this bounty being ministered by us;

ESV Translation:
Error retrieving verse.