Chapter 8
2 Corinthians 8:18
Συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4842
[list] Λογεῖον Perseus Synepempsamen Συνεπέμψαμεν We sent with V-AIA-1P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus met’ μετ’ in company with Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hou οὗ whose/whosoever RelPro-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1868
[list] Λογεῖον Perseus epainos ἔπαινος praise N-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
|
Strongs 2098
[list] Λογεῖον Perseus euangeliō εὐαγγελίῳ gospel N-DNS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasōn πασῶν all Adj-GFP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GFP |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsiōn ἐκκλησιῶν summoned assemblies N-GFP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we sent with him the brother whose approbation in the good news through all the churches;
And we sent with him the brother whose approbation in the good news through all the churches;
LITV Translation:
But we sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
But we sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
ESV Translation:
With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.
With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.