Chapter 8
2 Corinthians 8:17
Ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 3874
[list] Λογεῖον Perseus paraklēsin παράκλησιν consolation N-AFS |
|
Strongs 1209
[list] Λογεῖον Perseus edexato ἐδέξατο he took V-AIM-3S |
|
Strongs 4705
[list] Λογεῖον Perseus spoudaioteros σπουδαιότερος very earnest Adj-NMS-C |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 5225
[list] Λογεῖον Perseus hyparchōn ὑπάρχων he who presently exists V-PPA-NMS |
|
Strongs 830
[list] Λογεῖον Perseus authairetos αὐθαίρετος of his own accord Adj-NMS |
|
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exēlthen ἐξῆλθεν came out V-AIA-3S |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For truly he received the entreaty; and being more earnest, he went forth voluntarily to you.
For truly he received the entreaty; and being more earnest, he went forth voluntarily to you.
LITV Translation:
For truly he received the entreating, but being more earnest, he went out to you of his own accord.
For truly he received the entreating, but being more earnest, he went out to you of his own accord.
ESV Translation:
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.