2 Corinthians 8:16

Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5485; Charis; Χάρις; Grace; N-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1325; didonti; διδόντι; he who is putting; V-PPA-DMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 4710; spoudēn; σπουδὴν; diligence; N-AFS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 5103; Titou; Τίτου; Titus; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.

LITV Translation:
But thanks be to God, who gives the same earnestness for you in the heart of Titus.

ESV Translation:
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.