2 Corinthians 8:11

Νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως, καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτω καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3570; nyni; νυνὶ; Now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 2005; epitelesate; ἐπιτελέσατε; complete; V-AMA-2P

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 2509; kathaper; καθάπερ; just as; Adv

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4288; prothymia; προθυμία; readiness; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2309; thelein; θέλειν; to will; V-PNA

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2005; epitelesai; ἐπιτελέσαι; to complete; V-ANA

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2192; echein; ἔχειν; to have; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And now also complete ye the doing; that as a forwardness to will so also to complete, out of what is possessed.

LITV Translation:
But now also finish the doing of it , so that even as there was the eagerness in the willing, so also the finishing, giving out of what you have.

ESV Translation:
So now finish doing it as well, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.