2 Corinthians 8:1

Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1107; Gnōrizomen; Γνωρίζομεν; We make known; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1325; dedomenēn; δεδομένην; she who has been bestowed; V-RPM/P-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 1577; ekklēsiais; ἐκκλησίαις; summoned assemblies; N-DFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3109; Makedonias; Μακεδονίας; Macedonia; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we make known to you, brethren, the grace of God given in the churches of Macedonia;

LITV Translation:
But, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia,

ESV Translation:
We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,