2 Corinthians 7:1

Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tautas; Ταύτας; These; DPro-AFP

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-AFP

Strongs 27; agapētoi; ἀγαπητοί; beloved; Adj-VMP

Strongs 2511; katharisōmen; καθαρίσωμεν; we should cleanse; V-ASA-1P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GMS

Strongs 3436; molysmou; μολυσμοῦ; defilement; N-GMS

Strongs 4561; sarkos; σαρκὸς; flesh; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4151; pneumatos; πνεύματος; spirit; N-GNS

Strongs 2005; epitelountes; ἐπιτελοῦντες; those who are accomplishing; V-PPA-NMP

Strongs 42; hagiōsynēn; ἁγιωσύνην; holiness; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5401; phobō; φόβῳ; fear; N-DMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

LITV Translation:
Then having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and of spirit, perfecting holiness in the fear of God.

ESV Translation:
Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.