2 Corinthians 6:3

μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3367; Mēdemian; Μηδεμίαν; Nothing; Adj-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3367; mēdeni; μηδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 1325; didontes; διδόντες; those who are placing; V-PPA-NMP

Strongs 4349; proskopēn; προσκοπήν; an obstacle; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3469; mōmēthē; μωμηθῇ; should be blemished; V-ASP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1248; diakonia; διακονία; ministry; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Giving no offence in any thing, that the service be not blamed:

LITV Translation:
We are not giving a cause of stumbling, in nothing, that the ministry may not be blamed,

ESV Translation:
We put no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry,