2 Corinthians 6:18

καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει Κύριος παντοκράτωρ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; Esomai; Ἔσομαι; I will be; V-FIM-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1510; esesthe; ἔσεσθέ; will be; V-FIM-2P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5207; huious; υἱοὺς; sons; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2364; thygateras; θυγατέρας; daughters; N-AFP

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3841; Pantokratōr; Παντοκράτωρ; Almighty; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, says the Lord Almighty.

LITV Translation:
"And I will be a Father to you, and you will be sons" and daughters to Me, says the Lord Almighty. 2 Sam. 7:8, 14; Isa. 43:6

ESV Translation:
and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”