Skip to content
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; Τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

Μὴ
Not
Adv
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
ginesthe
γίνεσθε
become
V-PMM/P-2P
Strongs 2086  [list]
Λογεῖον
Perseus
heterozygountes
ἑτεροζυγοῦντες
those who are unequally yoked together
V-PPA-NMP
Strongs 571  [list]
Λογεῖον
Perseus
apistois
ἀπίστοις
untrustworthy ones
Adj-DMP
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
tis
τίς
who
IPro-NFS
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 3352  [list]
Λογεῖον
Perseus
metochē
μετοχὴ
partnership [have]
N-NFS
Strongs 1343  [list]
Λογεῖον
Perseus
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
just/righteous one
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 458  [list]
Λογεῖον
Perseus
anomia
ἀνομίᾳ
lawlessness
N-DFS
Strongs 2228  [list]
Λογεῖον
Perseus
ē

or
Conj
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
tis
τίς
who
IPro-NFS
Strongs 2842  [list]
Λογεῖον
Perseus
koinōnia
κοινωνία
fellowship
N-NFS
Strongs 5457  [list]
Λογεῖον
Perseus
phōti
φωτὶ
luminary
N-DNS
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 4655  [list]
Λογεῖον
Perseus
skotos
σκότος
darkness
N-ANS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Be not unequally yoked together with the unbelieving: for what participation to justice and iniquity and what communion to light with darkness?
LITV Translation:
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership does righteousness have with lawlessness? And what fellowship does light have with darkness?
ESV Translation:
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?

Footnotes