2 Corinthians 5:6

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2292; Tharrountes; Θαρροῦντες; those who are being confident; V-PPA-NMP

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1492; eidotes; εἰδότες; those who have seen; V-RPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1736; endēmountes; ἐνδημοῦντες; those who are being at home; V-PPA-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 1553; ekdēmoumen; ἐκδημοῦμεν; we are absent; V-PIA-1P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore being always confident, and knowing that, being at home in the body, we are absent from the Lord:

LITV Translation:
Then always being fully assured, and knowing that being at home in the body we are away from home from the Lord

ESV Translation:
So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord,