2 Corinthians 5:5

Ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2716; katergasamenos; κατεργασάμενος; he who having prepared; V-APM-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1325; dous; δοὺς; he who has given; V-APA-NMS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 728; arrabōna; ἀρραβῶνα; pledge; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having brought us about to this same, God, he having also given us the pledge of the Spirit.

LITV Translation:
And He having worked in us for this same thing is God, who also is giving us the earnest of the Spirit.

ESV Translation:
He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.