Chapter 5
2 Corinthians 5:18
Τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ta Τὰ the Art-NNP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-NNP |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2644
[list] Λογεῖον Perseus katallaxantos καταλλάξαντος he who has reconciled V-APA-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautō ἑαυτῷ himself RefPro-DM3S |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of anointed N-GMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dontos δόντος he who has given V-APA-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1248
[list] Λογεῖον Perseus diakonian διακονίαν service N-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 2643
[list] Λογεῖον Perseus katallagēs καταλλαγῆς of reconciliation N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all things of God, having reconciled us to himself by Jesus Christ, and given us the service of reconciliation;
And all things of God, having reconciled us to himself by Jesus Christ, and given us the service of reconciliation;
LITV Translation:
And all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and having given to us the ministry of reconciliation,
And all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and having given to us the ministry of reconciliation,
ESV Translation:
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;