Chapter 5
2 Corinthians 5:17
Ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδού, γέγονε καινὰ τὰ πάντα.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5620
[list] Λογεῖον Perseus hōste ὥστε so as for Conj |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἴ if Conj |
|
Strongs 5100
[list] Λογεῖον Perseus tis τις anyone IPro-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christō Χριστῷ anointed N-DMS |
|
Strongs 2537
[list] Λογεῖον Perseus kainē καινὴ a new Adj-NFS |
|
Strongs 2937
[list] Λογεῖον Perseus ktisis κτίσις founding N-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
|
Strongs 744
[list] Λογεῖον Perseus archaia ἀρχαῖα old things Adj-NNP |
|
Strongs 3928
[list] Λογεῖον Perseus parēlthen παρῆλθεν have passed away V-AIA-3S |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus gegonen γέγονεν has become V-RIA-3S |
|
Strongs 2537
[list] Λογεῖον Perseus kaina καινά new Adj-NNP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that if any in Christ, a new creation: old things have passed away; behold, all have become new.
So that if any in Christ, a new creation: old things have passed away; behold, all have become new.
LITV Translation:
So that if anyone is in Christ, that one is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new!
So that if anyone is in Christ, that one is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new!
ESV Translation:
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.