2 Corinthians 5:12

Οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ οὐ καρδίᾳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 4921; synistanomen; συνιστάνομεν; are we standing together; V-PIA-1P

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 874; aphormēn; ἀφορμὴν; occasion; N-AFS

Strongs 1325; didontes; διδόντες; those who are placing; V-PPA-NMP

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2745; kauchēmatos; καυχήματος; of boasting; N-GNS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2192; echēte; ἔχητε; may have; V-PSA-2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4383; prosōpō; προσώπῳ; presence; N-DNS

Strongs 2744; kauchōmenous; καυχωμένους; those who are boasting; V-PPM/P-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For not again do we recommend ourselves to you, but giving you occasion for boasting over us, that ye might have for them boasting in face, and not in heart.

LITV Translation:
For we do not again commend ourselves to you, but are giving you occasion of glorying on our behalf, that you may have it toward those boasting in appearance and not in heart.

ESV Translation:
We are not commending ourselves to you again but giving you cause to boast about us, so that you may be able to answer those who boast about outward appearance and not about what is in the heart.