2 Corinthians 5:11

Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1492; Eidotes; Εἰδότες; those who have seen; V-RPA-NMP

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5401; phobon; φόβον; fear; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 444; anthrōpous; ἀνθρώπους; men; N-AMP

Strongs 3982; peithomen; πείθομεν; we persuade; V-PIA-1P

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5319; pephanerōmetha; πεφανερώμεθα; we have been made manifest; V-RIM/P-1P

Strongs 1679; elpizō; ἐλπίζω; I hope; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4893; syneidēsesin; συνειδήσεσιν; consciences; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5319; pephanerōsthai; πεφανερῶσθαι; has been made manifest; V-RNM/P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men; and we are made manifest to God; and I hope also to have been made manifest to your consciences.

LITV Translation:
Then knowing the fear of the Lord, we persuade men, and we have been manifest to God; and I also hope to have been manifest in your consciences.

ESV Translation:
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.