2 Corinthians 5:10

Τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος, πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθόν, εἴτε κακόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 5319; phanerōthēnai; φανερωθῆναι; being revealed; V-ANP

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 968; bēmatos; βήματος; step; N-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2865; komisētai; κομίσηται; may take care; V-ASM-3S

Strongs 1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 4238; epraxen; ἔπραξεν; he did; V-AIA-3S

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 18; agathon; ἀγαθὸν; good; Adj-ANS

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 5337; phaulon; φαῦλον; evil; Adj-ANS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.

LITV Translation:
For we all must appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the things done through the body, according to what he did, whether good or bad.

ESV Translation:
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.