2 Corinthians 4:7

Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ Θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2192; Echomen; Ἔχομεν; We have; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2344; thēsauron; θησαυρὸν; treasure; N-AMS

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3749; ostrakinois; ὀστρακίνοις; earthen; Adj-DNP

Strongs 4632; skeuesin; σκεύεσιν; vessels; N-DNP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5236; hyperbolē; ὑπερβολὴ; surpassingness; N-NFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1411; dynameōs; δυνάμεως; power; N-GFS

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.

LITV Translation:
But we have this treasure in earthen vessels, so that the excellence of the power may be of God, and not from us;

ESV Translation:
But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us.