2 Corinthians 4:6

Ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2036; eipōn; εἰπών; he who has said; V-APA-NMS

Strongs 1537; Ek; Ἐκ; from out; Prep

Strongs 4655; skotous; σκότους; of darkness; N-GNS

Strongs 5457; phōs; φῶς; luminary; N-NNS

Strongs 2989; lampsei; λάμψει; shall shine; V-FIA-3S

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 2989; elampsen; ἔλαμψεν; shone; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2588; kardiais; καρδίαις; hearts; N-DFP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 5462; phōtismon; φωτισμὸν; radiance; N-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1108; gnōseōs; γνώσεως; knowledge; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4383; prosōpō; προσώπῳ; presence; N-DNS

Strongs 2424; Iēsou; [Ἰησοῦ]; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

LITV Translation:
Because it is God who said, "Out of darkness Light shall shine," who shone in our hearts to give the brightness of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Isa. 42:6, 7, 16

ESV Translation:
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.