2 Corinthians 4:5

Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν, ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον· ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 2784; kēryssomen; κηρύσσομεν; do we proclaim; V-PIA-1P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν ⇔; Christ; N-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1401; doulous; δούλους; servants; N-AMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we proclaim not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus.

LITV Translation:
For we do not proclaim ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves your slaves for the sake of Jesus.

ESV Translation:
For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus’ sake.