2 Corinthians 4:4

ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσε τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων, εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; theos; θεὸς; God [is]; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 5186; etyphlōsen; ἐτύφλωσεν; has blinded; V-AIA-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3540; noēmata; νοήματα; thoughts; N-ANP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 571; apistōn; ἀπίστων; untrustworthy ones; Adj-GMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 826; augasai; αὐγάσαι; to beam forth; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5462; phōtismon; φωτισμὸν; radiance; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3739; hos; ὅς; who/whosoever; RelPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 1504; eikōn; εἰκὼν; image; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.

LITV Translation:
in whom the god of this age has blinded the thoughts of the unbelieving, so that the brightness of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.